La Guía tiene como principal objetivo ayudar a todas esas familias a iniciar y facilitar las labores de búsqueda de las víctimas de las fronteras, ofreciéndoles distintas estrategias para sortear las dificultades con las que se irán encontrando a lo largo de todo el proceso; desde la denuncia hasta la repatriación de los cadáveres.
Destacamos lo doloroso y complicado que ha sido, en muchas ocasiones, poder arrojar algo de luz a la desesperación de las familias. Obtener información ha sido una labor ardua y complicada, pero esperamos que todo el resultado de nuestra investigación se traduzca en el reconocimiento de las familias como víctimas de las fronteras y en un señalamiento explícito al sistema que permite que esta sea la terrible realidad de miles de personas.
Descarga la Guía para Familias Víctimas de la Frontera aquí
Descarga el informe de análisis Construyendo Memoria Migrante aquí
La Guide vise principalement à soutenir toutes ces familles à commencer et faciliter les opérations de recherche des victimes des frontières, en leur offrant plusieurs stratégies pour surmonter les difficultés qu’ elles trouveront tout au long du processus ; depuis la dénonce jusqu’au rapatriement des cadavres.
On souligne la douleur et les problèmes auxquels les familles ont dû souvent faire face afin de faire la lumière sur le désespoir qu’elles éprouvent. L’obtention des informations a été un travail acharné et difficile, mais on espère que tout le résultat de notre enquête se traduira dans la reconnaissance des familles en tant que victimes des frontières et dans une responsabilisation explicite vers le système qui permet que cela soit la terrible réalité pour des milliers de personnes.
Téléchargez la Guide pour la recherche de Personnes Disparues à la Frontiere ici
دليل للبحث عن المفقودين على الحدود
